vCard v 2.1 contacts import under symbian

Сбылась мечта идиота, теперь в арсенале и телефон тоже nokia n серии. В связи с чем встал насущный вопрос перенесения контактов из старой связки (Motorola + HP) в новую (n810 + n70). Первым, довольно простым шагом, было перенесение всего в kaddressbook (vCard 3). В n810 книжка в таком виде запихнулась на ура, с картинками и всем чем можно. А симбиан, мало того, что понимает только 2.1, благо в таком формате из адресной книги KDE тоже можно экспортировать, так и его понимает весьма специфично. А именно, по последовательности "\n " (<символ конца строки><пробел>) обрезает поле (или даже весь контакт, не проверял). А значит, требуется эти последовательности вырезать, что и было проделано в vim. А дальше BestvCards и счастливый финал.
Кстати, такой регэксп на чём-то пишется/работает из стандартных тулзов?